Išsamios naudojimo instrukcijos yra Vartotojo Instrukcijose
[. . . ] LFP216S LFP216W LFP315S LFP316AS
LFP316FB LFP316FW LFP316S LFP316AB
LFP316AW
EN User manual DE Gebrauchsanleitung FR Manuel d'utilisation NL Gebruiksaanwijzing ES Manual de uso PT Livro de instrues
para utilizao IT Libretto di uso SV Anvndningshandbok NO Bruksveiledning FI Kyttohjeet DA Brugsvejledning
RU
ET Kasutusjuhend LV Lietosanas pamcba LT Naudotojo vadovas UK HU Hasznlati tmutat CS Nvod k pouzit SK Nvod na pouzvanie RO Manual de folosire PL Instrukcja uytkowania HR Knjizica s uputama
SL Navodilo za uporabo EL TR Kullanim kitapii BG
KK MK SQ Udhzues pr prdorimin SR
AR VI Hng dn s dng
2 www. electrolux. com
CONTENTS
1. SAFETY INFORMATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAFETY INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MAINTENANCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Saglabjiet so instrukciju dros un viegli pieejam viet, lai nkotne vartu to izmantot.
1. 1 Brnu un personu ar invaliditti drosba
76 www. electrolux. com
Brni no 8 gadu vecuma, cilvki ar ierobezotm fiziskm, sensorm un gargm spjm vai cilvki, kuriem nav atbilstosas pieredzes un zinsanu, var lietot so ierci tikai ja tiek nodrosinta atbilstosa uzraudzba vai ir doti nordjumi, k dros veid lietot ierci, kas garant to, ka vii apzins ar to saisttus draudus. Brni no 3-8 gadu vecum un cilvki ar smagu invalidittes pakpi nedrkst piekt iercei, ja nevarat nodrosint viiem patstvgu uzraudzbu. Liegt piekuvi iercei brniem jaunkiem par 3 gadiem, ja nevarat nodrosint viiem patstvgu uzraudzbu. Brniem bez uzraudzbas aizliegts trt un veikt ierces uztursanas darbus.
1. 2 Visprjie drosbas noteikumi Ierce ir paredzta lietosanai mjs virs krsnm, pltm vai citm sda veida diena pagatavosanas iercm. Pirms jebkda veida ierces apkopes darbiem, ierci obligti atvienojiet no strvas avota. UZMANBU: Detaas, kurm ir piekuve var sakarst lietosanas laik kop ar diena pagatavosanas iercm. Izmantojiet tikai montzas skrves, kuras ir iekautas ierces komplektcij: ja ts netika iekautas komplektcij, jizmanto skrves, kuras ir ieteiktas lietosanas rokas grmat. Minimlais attlums no plts virsmas, uz kuras atrodas diena pagatavosanas trauks un ierces apaksjo dau, ir jbt 65 cm, ja lietosanas rokasgrmat nav noteikts savdk. Ja plts virsmas uzstdsanas rokasgrmat ir noteikta lielka distance, t ir jievro. Gaisa nosces instalcija ir jierko saska ar vietjs likumdosanas normm. Telp, kur ierce ir uzstdta, nepieciesams nodrosint labu ventilciju, lai izvairtos no atgzu, kas rodas gzes iekrtu vai cita veida kurinma sadegsanas proces, ieskaitot atkltu uguns, ieplsanas atpaka telp. Prliecinieties, ka ventilcijas atveres nav blotas un gaiss, ko iesc
LATVIESU 77
ierce, netiek novadts citu dmu un tvaika iercu novades sistms (piem. , centrls apkures, dens sildtji utt. ). Ja ierce strd ar citm iercm, telp radtais maksimlais vakuums nedrkst prsniegt 0, 04 mbar. Lai nomaintu bojto strvas padeves vadu, nepieciesams sazinties ar msu autoriztu servisa centru vai elektrii. Ja ierce ir pieslgta tiesi strvas avotam, elektroinstalcijai ir jbt aprkotai ar novadtju, kurs auj pilnb atslgt ierci no strvas avota. Iercei, kuru izmanto atvienosanai, ir jbt pieslgtai ar patstvgu atspriegotju, saska ar elektroinstalcijas normm. Ierci ir regulri jtra, lai novrstu virsmas materila stvoka pasliktinsanos. Iekrtas virsmu trsanai neizmantot tvaika trsanas ierces, augstspiediena mazgsanas ierces, abrazvus trsanas ldzekus vai asus metla skrpjus. Tauku filtri regulri jtra (vismaz reizi 2 mnesos) un noemt no ierces nogulsnjusos taukus, lai izvairtos no aizdegsanas riska. Traumu, strvas trieciena, apdegumu vai ierces bojjuma risks.
vien atvere tm nav paredzta
2. 2 Elektroinstalcija
BRDINJUMS!Ugunsgrka un strvas trieciena risks.
Ierces uzstdsanu drkst veikt tikai kvalificts specilists.
Neuzstdiet un nelietojiet bojtu ierci. Pirms uzstdsanas no ierces noemiet visus iepakojumus, uzlmes un aizsargplvi. [. . . ] Redovno ocistite filter za mast (najmanje jedan puta na 2 meseca) i uklonite mast iz jedinice kako biste sprecili opasnost od pozara. Opasnost od povreda, elektricnog udara, opekotina ili osteenja ureaja.
Samo kvalifikovano lice moze instalirati ureaj.
Nemojte instalirati ili koristiti osteeni ureaj.
Pratite uputstva za instalaciju prilozena uz ureaj.
Uvek pazi kad pomerate aparat sa velikom tezinom, uvek nosite zastitne rukavice i punu, izdrzljivu obuu.
Pre montiranja aparata, uklonite svu ambalazu, etikete i zastitne folije.
Nemojte odvoditi vazduh kroz rupu u zidu, osim ako je rupa iskljucivo namenjena za tu svrhu.
2. 2 Elektricna veza
UPOZORENJE! Proverite da li su specifikacije na nazivnoj tablici u skladu sa karakteristikama izvora napajanja. Ako se simbol ( ) ne odstampa na imenski tablici, masina treba da bude uzemljena. [. . . ]
